翻译专业简介

翻译专业代码:【050261】,专业层次:本科,修学年限:4年,翻译主要研究语言学、文学等方面的基本理论和知识,接受外语听、说、读、写、译等方面的基本训练,培养优秀汉语表达能力,掌握商务、政务、文学、法律、旅游等不同情况下的翻译技巧,在外事、商贸、文化、教育等企事业单位进行笔译、交互式传译、同声传译等。例如:外国文学作品的翻译,与外国人交流过程中的交互式传译,重大国际会议的同声传译等。 关键词:口译 笔译 交传 同传
翻译专业学什么
翻译主要研究学习《英汉翻译技巧》、《汉英翻译技巧》、《文学翻译》、《商务笔译》、《新闻翻译》、《视听译》、《随同口译》、《政务口译》、《商务口译》、《同声传译入门》 部分高校按以下专业方向培养:法语、英语、朝鲜语、汉英法、俄语翻译、法律翻译、韩语翻译、日语翻译、英语经贸、国际公务员。
2024年7月统计翻译就业方向(可从事岗位)及平均薪资
翻译专业可从事的的岗位为英语翻译,月平均薪资为7900元,日语翻译,月平均薪资为8000元,韩语翻译,月平均薪资为7800元,西班牙语翻译,月平均薪资为9500元,法语翻译,月平均薪资为-元,德语翻译,月平均薪资为-元,英文翻译,月平均薪资为-元,留学文案,月平均薪资为-元,泰语翻译,月平均薪资为-元,英语翻译助理,月平均薪资为-元,越南语翻译,月平均薪资为-元,翻译专员,月平均薪资为-元,,要求工作经验为1-3年最多,工作机会需求最多的城市为深圳,行业需求最多的为【贸易/进出口】行业
翻译就业地区需求排行统计:
序号 | 地区 | 占比 | 统计时间 |
---|---|---|---|
1 | 深圳 | 21% | 2024年7月 |
2 | 广州 | 14% | 2024年7月 |
3 | 上海 | 12% | 2024年7月 |
4 | 东莞 | 12% | 2024年7月 |
5 | 北京 | 7% | 2024年7月 |
6 | 宁波 | 7% | 2024年7月 |
7 | 中山 | 7% | 2024年7月 |
8 | 厦门 | 6% | 2024年7月 |
9 | 青岛 | 5% | 2024年7月 |
10 | 杭州 | 5.1% | 2024年7月 |
翻译就业行业需求排行统计:
序号 | 行业 | 占比 | 统计时间 |
---|---|---|---|
1 | 贸易/进出口 | 20% | 2024年7月 |
2 | 专业服务(咨询、人力资源、财会) | 13% | 2024年7月 |
3 | 文字媒体/出版 | 13% | 2024年7月 |
4 | 电子技术/半导体/集成电路 | 11% | 2024年7月 |
5 | 互联网/电子商务 | 9% | 2024年7月 |
6 | 教育/培训/院校 | 9% | 2024年7月 |
7 | 机械/设备/重工 | 7% | 2024年7月 |
8 | 计算机软件 | 7% | 2024年7月 |
9 | 外包服务 | 6.8% | 2024年7月 |
翻译专业详情
培养目标:本专业旨在培养德才兼备、具有创新意识与国际视野的通用型翻译专业人才,能 够胜任外事、商务、教育、文化、科技、军事等领域中一般难度的笔译、口译或其他跨文化交流工 作,能成为国家哲学、社会科学走出去战略,引进国际先进技术与文化的生力军。
培养要求:本专业学生主要学习语言和翻译的基本理论和基础知识,接受汉语和外语两方 面语言技能与语言知识的训练,掌握跨文化交际和汉外口笔译基本技能,具备口笔译基本 能力。
毕业生应获得以下几方面的知识和能力:
1.掌握语言知识与能力,包括外语语音、词汇、语法知识,外语听、说、读、写能力,汉语知识 与写作能力,演讲与辩论能力,语言学习能力;
2.掌握翻译学科的基本理论、基础知识与能力,包括口笔译技能、口笔译理论、跨文化交际 能力以及译者综合素质;
3.掌握翻译需要的相关知识与能力,包括中外社会文化知识,语言学与文学知识,使用现代 信息技术和翻译工具的知识,国际商务知识,公共外交知识;
4.了解翻译学的理论前沿和应用前景,了解翻译专业的行业需求和发展动态;
5.熟悉国家的方针、政策和法规;
6.具有较强的批判性思维能力,实际工作能力和一定的科学研究能力。
主干学科:外国语言文学、中国语言文学。
核心课程:语言知识与能力模块:综合外语、外语听力、口语、阅读、写作;现代汉语、古代汉 语、高级汉语写作。翻译知识与技能模块:翻译概论、外汉笔译、汉外笔译、应用翻译;联络口译、 交替传译、专题口译。相关知识与能力模块:中国文化概要、所学外语国家概要、跨文化交际、计 算机与网络应用、国际商务、公共外交。
主要实践性教学环节:语言综合技能训练、汉外翻译实践训练等。
修业年限:四年。
授予学位:文学学士。
以上就是翻译专业的各方面介绍,关注查高考网,为大家带来最新的高考、大学、专业相关方面知识~